-Va norte.
-No está de travesía.
Así opinaban dos marineros sobre el viento que soplaba en la zona del arenal. El segundo lo dijo tan convencido que yo que escuchaba me dije, que estaba en lo cierto. Está de travesía. De cruce. O sea cruzado. Y me imaginé un viento un poco colérico. Puro torbellino cruzando de un lado a otro de la ría arousana sin saber muy bien que hacer al no encontrar una dirección definida.
-El viento va de travesía. Al igual que yo.
Durante unos días en la Pobra do Deán sopló norte, después se mantuvo en calma y ahora volvía a arreciar pero está vez de travesía.
Me gustó esa expresión .Me gustó tanto, como escuchar a una bañista decir que el agua estaba tan fría que no la perdonaba ni dios. Ni yo tampoco.
